Les étrangers en français

………….. Darya Dadvar

Les feuilles mortes (196- – reprise en 200-)
« Mais la vie sépare ceux qui s’aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit…
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis. »
VOIR LE CLIP

(Chanteuse d’opéra, Iranienne d’origine et vivant à Paris depuis 2001)

Alexandrina Hristov………...

Un, deux, trois (2009)
« Un petit poupon est venu au monde […]
Un, deux, trois, vive la Reine
Un, deux, trois, vive le Roi »
VOIR LE CLIP

(Chanteuse, peintre et poète Moldave)

………………Iggy Pop

Les feuilles mortes (2009)
« C’est une chanson qui nous ressemble
Toi, tu m’aimais et je t’aimais
Et nous vivions tous deux ensemble
Toi qui m’aimais, moi qui t’aimais… »

VOIR LE CLIP

Robbie Williams…..

Supreme (2000)
« Quand l’Amour n’est plus là
Que te reste-t-il pour survivre ici-bas?
Donne le meilleur de toi même
et tu trouveras l’Amour suprême… »
VOIR LE CLIP

(Chanteur et auteur-compositeur anglais)

…………………..Lady Gaga


Poker Face (2009)
« J’adore Paris et j’aime un petit café,
j’adore mes chaussures Dior, et j’adore le cabaret.
Je chante Edith Piaf, je vois la vie en rose… »
VOIR LE LIVE

(Chanteuse pop américaine)

Flight of the conchords………

Foux du fafa… (2009)
« Je  voudrais un croissant, je suis enchanté,
où est la bibliothèque? Voilà mon passeport.
Oh… Gerard Depardieu. »
VOIR LE CLIP


(Duo comique de Nouvelle-Zélande)

………………Mika
Grace Kelly – version française (2008)
« Comment te charmer
Comment t’empêcher de me dire
De changer d’amis
De changer d’avis
De ne pas chercher à séduire… »
VOIR LE LIVE

Les Champs Elysées – reprise de Joe Dassin
VOIR LE LIVE

(Chanteur et auteur-compositeur anglais de pop, rock, powerpop)


NOFX…………….

Les Champs Elysées version punk/rock ! (1997)
« Tu m’as dit « J’ai rendez-vous
Dans un sous-sol avec des fous
Qui vivent la guitare à la main
Du soir au matin »… »
VOIR LE CLIP

(Groupe californien de punk, rock)

Publicités

4 réflexions sur “Les étrangers en français

  1. J’ai eu le plaisir de rencontrer Miss Dadvar à Paris et ne peut convenir que sa voix est magique captivante. Bravo et bien vivre

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s