Règlement

Qui peut participer au concours ?

Le festival s’adresse aux élèves et aux étudiants répartis en 3 catégories selon leur âge au 1er mai 2015.
– les 13-15 ans
– les 16-17 ans
– les 18-25 ans

Les concurrents peuvent se présenter seuls ou en duo (2 personnes maximum).

Tu ne peux pas participer au concours si :

– tu as déjà enregistré une chanson diffusée en radio ou télévision

– tu as obtenu un premier prix de chant à partir de 13 ans aux concours Mamaia ou Delfinul de aur . Pour tout premier prix obtenu dans un festival de chanson, s’adresser à Nic Weisz, 0744 929 7 68

– si tu es natif francophone et que tu es scolarisé en français (lycée francais)

Comment participer ?

Il y a 2 étapes :
– une étape locale, (une «  qualif‘ ») pour se qualifier pour la finale
– la grande finale de Baia Mare

Il faut donc d’abord s’inscrire aux qualif‘.

Les qualif’.

Elles se déroulent sous la forme d’un festival qui aura lieu dans différents endroits sur l’ensemble du territoire roumain.

Si tu habites dans un autre endroit, tu peux participer à l’une des Qualif’ en t’y déplaçant (tu habites à Galati, tu peux participer à la Qualif’ organisée à Timisoara) mais si tu ne peux pas y aller ou que tu ne peux pas être présents à la Qualif’ à côté de chez toi (tu es malheureusement malade ce jour là par exemple), tu peux envoyer un enregistrement vidéo (cliquez pour informations) aux organisateurs qui accorderont quelques places pour la finale. Mais attention :

– si tu habites dans un judet qui organise une qualif’ et que tu envois un enregistrement, il faudra justifier de ton impossibilité à participer à la Qualif’
– tu n’as pas le droit de participer à 2 Qualif’ différentes : par exemple, si tu n’est pas qualifié pour la finale lors des Qualif’ de Cluj, tu n’as pas le droit de t’inscrire aux Qualif’ de Mures pour tenter ta chance une 2ème fois !

Les enregistrements sont à envoyer au directeur du Festival :
Weisz Nicolae
Strada 22 Decembrie nr. 25A
430314 Baia Mare
Jud. Maramures

Tel. 0744 929768 (portable), 0262 212869 (fixe)

La finale

Elle se déroule à Baia Mare les 15, 16 et 17 mai 2015 au Théâtre de la ville de Baia Mare.

Comment choisir sa chanson ?

La chanson doit être :
– en langue française
– des années 2000 (ou reprise dans les années 2000)

Si vous avez déjà participé au concours les années précédentes, il est interdit de choisir la même chanson !

Pour choisir une chanson, n’hésitez pas à surfer dans la rubrique Toute la musique française.
Le jury apprécie d’entendre des chansons d’artistes peu connus en Roumanie (et très connu en France). Même si ce n’est pas interdit, il vaut mieux éviter d’interpréter Céline Dion ou Lara Fabian (en clair c’est fortement déconseillé si vous voulez gagner 😉 ).

En 2011, « Je veux » de Zaz et « Je ne sais pas » de Joyce Jonathan ont très souvent été choisie par les concurrents. Si vous aimez Zaz et Joyce Jonathan, pourquoi ne pas choisir une autre de leur chansons ? Même remarque pour Shérifa Luna (« Il avait les mots »), Shy’m, Kenza Farah ou Camelia…

La R&B est le style musical qui a été le plus représenté au festival en 2013. Là encore, n’hésitez pas à interpréter des chanson plus rock, ou alors, de variété française, de hip hop ou de reggae. Le jury est toujours très sensible à l’originalité.

Pour les musiciens, il est possible d’interpréter une chanson de leur composition si le texte est en français.

Attention : une chanson ne peut être chantée que deux fois (par deux candidats différents) lors d’une même Qualif’, pour l’ensemble des catégories d’âges!…regardez donc sur la page de la Qualif’ à laquelle vous participez, sur le site, pour voir quelles chansons sont déjà programmées.

Sur quelle musique chanter ?

Le candidat interprétera sa chanson, accompagné :
– d’une bande son : version « négative » à acheter et téléchager sur l’un des nombreux sites officiels de karaoké (version-karaoké.com, karaoké.fr, …) ou version instrumentale qu’il aura enregistré par ses propres moyens
– de son instrument (guitare, piano, …)
– par un ami

Sauf exception (lire les règlements additionnels de chaque qualif’ et celui de la finale), aucun instrument ne sera fourni par l’organisation. Seuls 2 ou 3 micros seront disponibles. Les accompagnateurs devront alors apporter leur instrument (dans certaines Qualif’, le piano est disponible comme par exemple à Cluj ou Mures)

Comment se déroule le concours ?

Les qualif’ se déroulent sur une journée. L’ordre de passage sera défini par catégorie et suivant une liste donnée aux candidats la semaine précédent le concours.

30 minutes avant le début de chaque catégorie, le(s) chanteur(s) et l’accompagnateur se présentent au bureau de signature. Ils signent la feuille de présence, payent chacun l’inscription de 10 lei et vont s’installer sur les sièges réservées aux candidats qui vont chanter .
Lorsque la catégorie commence, pour chaque passage :
– le présentateur appelle le candidat
– le candidat monte sur scène et répond aux questions du présentateur en français (comment tu t’appelles ? Quel age tu as ? Où tu habites ? …)
– le candidat interprète sa chanson

Une minute de pause puis le présentateur appelle le candidat suivant.

Comment sont notés les candidats ?

La note, sur 10 points, tiendra compte de :

– la diction en français : 3 points
– le choix de la chanson : 2 points
– la qualité de la prestation
–  voix timbre et technique : 3 points
– présence scénique, occupation de l’espace (jeu de scène) : 2 points

Comment s’inscrire ?

  1. Avant de t’inscrire, vérifie combien de candidats ont choisi d’interpréter ta chanson car la même chanson ne pourra être interprétée que 2 fois, toutes catégories confondues. Pour cela, rends-toi sur la page de la Qualif’ à laquelle tu participes : Le Festival -> Les qualifs -> Cluj  pour les Qualif’ de Cluj Le Festival -> Les qualifs -> Mures pour les Qualif’ de Mures…- au bas de la page et consulte les inscriptions
  2. télécharge la fiche d’inscription (disponible en janvier 2015)

Combien ça coûte ?

Cela dépend : rapportez-vous aux règlements particuliers de chaque qualif’ et de la finale.

En règle générale, aux qualifs  : 10 lei par chanteur et 5 lei par accompagnateur

Par exemple :

– un duo de chanteur avec un négatif : 10 + 10 = 20 lei

– un chanteur et son musicien (guitariste) : 10 + 5= 15 lei

ATTENTION : c’est deux personnes maximum sur scène!

La finale de Baia Mare 2015 : les qualifiés, ainsi que les adultes accompagnateurs, devront s’acquitter d’une taxe de 100 lei, pour frais de participation, le festival leur offrant logement, repas…Et distraction pendant les trois jours!

Organiser une Qualif’ ?

Bien sur c’est possible!

Pour cela, contactez Nic Weisz (0744 929 7 68)

Date limite de dépôt des candidature à l’organisation d’une Qualif » : 1er mars 2015.

Publicités

12 réflexions sur “Règlement

  1. as dori sa stiu daca nu avem voie sa interpretam niciuna din melodiile cantaretilor mentionati in regulament si daca se poate interpreta Celine Dion sau Garou separat

    • Bonjour Ileana,
      Tu peux interpréter une chanson de Céline Dion ou Garou, mais pour cela tu dois t’assurer que la chanson de ton choix ne soit pas déjà sélectionnée deux fois. Pour cela, vérifie les chansons déjà choisies pour ton Judet (Le Festival -> Les qualifs -> …). Bonne chance!

      Poti alege o piesa interpretata de Celine Dion sau Garou numai daca nu a fost deja aleasa de doua ori de catre altcineva. Verifica in judetul tau care piese au fost selectate (Le Festival -> Les qualifs -> …). Succes!

  2. buna ziua!
    As dori sa stiu daca melodia Je Veux – Zaz , si daca este disponibila, as dori sa stiu daca pot sa folosesc un Kazoo, instrument de suflat, folosit si in piesa! multumesc

    • Bonjour,
      tu peux interpréter la chanson de ton choix. LA SEULE CONDITION est que celle-ci n’ait pas été choisie 2 fois déjà.
      Pour vérifier cela:

      « rends toi sur la rubrique correspondant au Judet dans lequel tu vas te présenter, et jette un oeil aux inscriptions qui sont déjà confirmées ! Comment s’y rendre? Le Festival -> Les qualifs -> Cluj/Targu Mures/Satu Mare/Sibiu etc. »

  3. Bonjour! Est-ce qu’on peut interpréter la chanson d’un interprète d’une autre nationalité que française? La condition spécifiée dans le règlement est que le concurrent doit chanter « en français ».

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s